← Glosario de inglés jurídico · Derecho constitucional y administrativo
statute
n. · Básico
ley (norma aprobada por el poder legislativo)
Nota jurídica
Falso amigo de «estatuto»: «statute» es una ley formal. Un «estatuto» de una sociedad sería «articles».
Ejemplo
The statute came into force in January.
La ley entró en vigor en enero.
Combinaciones frecuentes
- pass a statute
- under the statute
- statute law
Más de derecho constitucional y administrativo
- act · ley
- bill · proyecto de ley
- common law · common law
- constitution · constitución
- freedom of speech · libertad de expresión
- licence · licencia
Practique este vocabulario
La app Inglés Jurídico para Android convierte este glosario en tarjetas, cuestionarios y repaso espaciado, e incluye una biblioteca de cláusulas contractuales explicadas. Más información.
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
TheLawToKnow Tools. ¿Ha encontrado un error? Escríbanos.
