← Glosario de inglés jurídico · Latinismos
status quo
n. · Intermedio
statu quo; situación actual
Nota jurídica
Las medidas cautelares a menudo buscan «preserve the status quo» hasta la sentencia.
Ejemplo
The order preserves the status quo.
La orden mantiene el statu quo.
Combinaciones frecuentes
- preserve the status quo
- maintain the status quo
- restore the status quo
Más de latinismos
- ad hoc · ad hoc
- bona fide · de buena fe
- caveat emptor · que el comprador se cuide
- de facto · de hecho
- inter alia · entre otros
- per se · en sí mismo
Practique este vocabulario
La app Inglés Jurídico para Android convierte este glosario en tarjetas, cuestionarios y repaso espaciado, e incluye una biblioteca de cláusulas contractuales explicadas. Más información.
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
TheLawToKnow Tools. ¿Ha encontrado un error? Escríbanos.
