← Glosario de inglés jurídico · Arbitraje y mediación
New York Convention
n. · Avanzado
Convención de Nueva York
Nota jurídica
Tratado de 1958 que facilita el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros en más de 170 países.
Ejemplo
The award was enforced under the New York Convention.
El laudo se ejecutó con arreglo a la Convención de Nueva York.
Combinaciones frecuentes
- enforce a foreign award
- recognition of awards
- contracting state
Más de arbitraje y mediación
- conciliation · conciliación
- multi-tier clause · cláusula escalonada
- seat of arbitration · sede del arbitraje
- alternative dispute resolution (ADR) · medios alternativos de resolución de conflictos
- arbitration · arbitraje
- arbitrator · árbitro
Practique este vocabulario
La app Inglés Jurídico para Android convierte este glosario en tarjetas, cuestionarios y repaso espaciado, e incluye una biblioteca de cláusulas contractuales explicadas. Más información.
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
TheLawToKnow Tools. ¿Ha encontrado un error? Escríbanos.
