← Glosario de inglés jurídico · Insolvencia
discharge
n./v. · Avanzado
liberación de deudas; cumplimiento; cancelación
Nota jurídica
Varios sentidos: extinguir una obligación cumpliéndola, dar de baja una orden judicial o liberar al deudor de sus deudas al terminar la quiebra.
Ejemplo
He was discharged from bankruptcy after a year.
Fue liberado de la quiebra después de un año.
Combinaciones frecuentes
- discharge a debt
- discharge from bankruptcy
- discharge of duties
Más de insolvencia
- administrator · administrador concursal
- liquidation · liquidación
- preferential creditor · acreedor privilegiado
- receiver · administrador judicial
- reorganisation · reestructuración
- wrongful trading · continuar operando pese a la insolvencia
Practique este vocabulario
La app Inglés Jurídico para Android convierte este glosario en tarjetas, cuestionarios y repaso espaciado, e incluye una biblioteca de cláusulas contractuales explicadas. Más información.
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
TheLawToKnow Tools. ¿Ha encontrado un error? Escríbanos.
