← Glosario de inglés jurídico · Derecho internacional
choice of law
n. · Avanzado
ley aplicable (determinación del derecho que rige un caso con elemento extranjero)
Nota jurídica
Cuestión de derecho internacional privado: qué sistema jurídico debe aplicarse a un contrato o litigio con elementos extranjeros.
Ejemplo
The choice of law clause selects English law.
La cláusula de ley aplicable elige el derecho inglés.
Combinaciones frecuentes
- choice of law clause
- conflict of laws
- private international law
Más de derecho internacional
- conflict of laws · derecho internacional privado
- customary international law · derecho internacional consuetudinario
- asylum · asilo
- convention · convenio
- diplomatic immunity · inmunidad diplomática
- extradition · extradición
Practique este vocabulario
La app Inglés Jurídico para Android convierte este glosario en tarjetas, cuestionarios y repaso espaciado, e incluye una biblioteca de cláusulas contractuales explicadas. Más información.
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
TheLawToKnow Tools. ¿Ha encontrado un error? Escríbanos.
