Inglés jurídico: derecho internacional
10 términos de derecho internacional con su traducción al español. Cada término tiene su propia página con una nota jurídica, un ejemplo y las combinaciones más frecuentes.
- asylumIntermedioasilo
- choice of lawAvanzadoley aplicable (determinación del derecho que rige un caso con elemento extranjero)
- conflict of lawsAvanzadoderecho internacional privado (conflicto de leyes)
- conventionIntermedioconvenio; convención (tratado multilateral)
- customary international lawAvanzadoderecho internacional consuetudinario
- diplomatic immunityIntermedioinmunidad diplomática
- extraditionIntermedioextradición
- sanctionsIntermediosanciones (restricciones económicas o diplomáticas)
- to ratifyIntermedioratificar
- treatyBásicotratado
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
