Inglés jurídico: derecho laboral
15 términos de derecho laboral con su traducción al español. Cada término tiene su propia página con una nota jurídica, un ejemplo y las combinaciones más frecuentes.
- collective bargainingAvanzadonegociación colectiva
- discriminationIntermediodiscriminación
- employeeBásicoempleado; trabajador por cuenta ajena
- employerBásicoempleador; empresario
- harassmentIntermedioacoso
- independent contractorIntermediocontratista independiente; trabajador autónomo
- maternity leaveBásicopermiso de maternidad
- minimum wageBásicosalario mínimo
- non-compete clauseIntermediocláusula de no competencia (pacto de no competencia)
- notice periodBásicopreaviso; plazo de preaviso
- overtimeBásicohoras extraordinarias
- probationary periodIntermedioperíodo de prueba
- redundancyIntermediodespido por causas objetivas (reducción de plantilla)
- severance payIntermedioindemnización por despido
- wrongful dismissalAvanzadodespido improcedente; despido contrario al contrato
Este glosario es una ayuda de estudio, no asesoramiento jurídico. Muchos conceptos del derecho anglosajón no tienen un equivalente exacto en el derecho de tradición civil: las traducciones indican la correspondencia más cercana, y las notas señalan las diferencias importantes. Ante un caso real, consulte a un abogado cualificado en la jurisdicción correspondiente.
