The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Договір купівлі-продажу транспортного засобу

Vehicle Sale Agreement

Для продажу чи купівлі автомобіля, мотоцикла або фургона між приватними особами: дані ТЗ, ціна, власність, стан, передача, реєстрація.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Як користуватися

  • Коли: ви продаєте чи купуєте автомобіль, мотоцикл, фургон або подібний транспортний засіб між приватними особами (або з невеликою компанією) і хочете чітко зафіксувати угоду письмово.
  • Хто підписує: продавець і покупець, кожен отримує свій примірник. Якщо транспортний засіб належить кільком особам, усі власники підписують як продавець.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках], і викресліть варіанти, що не підходять. Дані транспортного засобу переписуйте точно з реєстраційного документа, ніколи з пам'яті.
  • Перед підписанням: покупець має побачити реєстраційний документ, перевірити, чи збігається ідентифікаційний номер (VIN) у документі з номером на транспортному засобі, і переконатися, що немає непогашених кредитів, застав чи штрафів. Продавець має перевірити особу покупця та спосіб оплати.
  • Оплата: банківський переказ залишає слід. Будьте обережні з великими готівковими платежами та чеками, які не можна підтвердити.
  • Порада: кожна сторона зберігає підписаний примірник, продавець зберігає підтвердження передачі та зміни власника й розриває або переоформлює страховку.

Що всередині

  • Стаття 1. Продавець
  • Стаття 2. Покупець
  • Стаття 3. Транспортний засіб
  • Стаття 4. Продаж і ціна
  • Стаття 5. Оплата
  • Стаття 6. Право власності та відсутність обтяжень
  • Стаття 7. Стан і відомі недоліки
  • Стаття 8. Передача і документи
  • Стаття 9. Реєстрація зміни власника, податки та страхування
  • Стаття 10. Штрафи, дорожні збори та відповідальність
  • Стаття 11. Повідомлення, право та спори
  • Стаття 12. Заява
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.