The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Договір купівлі-продажу рухомого майна (зокрема вживаного автомобіля)

Sale Agreement for Movable Goods (including a used vehicle)

Щоб продати чи купити вживану річ, обладнання або автомобіль між людьми чи малими компаніями, з актом приймання-передачі.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Як користуватися

  • Коли: одна людина продає іншій рухому річ (вживаний автомобіль чи мотоцикл, обладнання, меблі, верстат, колекцію), між фізичними особами або малими компаніями.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках]. Якщо це транспортний засіб, заповніть його дані.
  • Форма: письмова, підписується у двох оригінальних примірниках, з доданим актом приймання-передачі.
  • Не підходить для: нерухомості, продажу від професіонала споживачеві (діють суворіші правила захисту споживачів), зброї та тварин, на які поширюються особливі правила.

Що всередині

  • Стаття 1. Товар
  • Стаття 2. Ціна та оплата
  • Стаття 3. Передача та право власності
  • Стаття 4. Недоліки та відповідальність
  • Стаття 5. Прострочення
  • Стаття 6. Повідомлення
  • Стаття 7. Застосовне право та спори
  • Стаття 8. Прикінцеві положення
  • Додаток 1: Опис і акт приймання-передачі
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.