The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Договір оренди житла

Residential Lease Agreement

Щоб здати або винайняти будинок, квартиру чи кімнату на визначений строк. З описом майна та актом приймання-передачі.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Як користуватися

  • Коли: ви здаєте (або винаймаєте) будинок, квартиру чи кімнату на визначений строк, між фізичними особами або між фізичною особою та малою компанією.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках]. Видаліть невикористані варіанти. Додайте опис меблів і стану житла.
  • Форма: письмова, підписується у двох оригінальних примірниках, кожна сторона зберігає підписаний примірник. У деяких країнах довгостроковий договір потрібно реєструвати, посвідчувати в нотаріуса або дотримуватися особливої форми. Див. «Що перевірити у вашій країні» нижче.
  • Не підходить для: комерційних приміщень, подобової оренди та житла, яке надається разом із роботою.

Що всередині

  • Стаття 1. Предмет оренди
  • Стаття 2. Строк
  • Стаття 3. Орендна плата
  • Стаття 4. Застава (депозит)
  • Стаття 5. Витрати та комунальні платежі
  • Стаття 6. Використання Житла
  • Стаття 7. Ремонт і зміни
  • Стаття 8. Доступ
  • Стаття 9. Суборенда
  • Стаття 10. Припинення
  • Стаття 11. Повідомлення
  • Стаття 12. Застосовне право та спори
  • Стаття 13. Прикінцеві положення
  • Додаток 1: Опис і стан Житла
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.