The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Шлюбний договір (угода про майно подружжя)

Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)

Для подружжя чи майбутнього подружжя, яке хоче письмово визначити, кому що належить, як діляться борги та що буде з житлом після припинення шлюбу.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Як користуватися

  • Коли: двоє, які збираються одружитися або вже перебувають у шлюбі, хочуть письмово домовитися про те, як їхнє майно та борги належать і діляться, під час шлюбу та в разі його припинення.
  • Хто підписує: обоє з подружжя або майбутнього подружжя. Кожен зберігає підписаний примірник. Багато країн вимагають також нотаріуса чи реєстрації.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках], і викресліть варіанти, що не підходять. Перелічіть майно кожного в додатках зі вартістю й документами.
  • Будьте відкриті: кожна сторона має розкрити все, чим володіє й що винна. Приховане майно може зробити угоду невиконуваною.
  • Будьте справедливі: угода, розумна для обох, скоріше дотримуватиметься. У кожного має бути час її прочитати й можливість отримати власну юридичну консультацію.
  • Порада: якщо це договір до шлюбу, підпишіть його задовго до весілля, щоб ніхто не міг сказати, що його квапили. Перегляньте його після значних змін: діти, переїзд, бізнес.

Що всередині

  • Стаття 1. Подружжя
  • Стаття 2. Мета й момент
  • Стаття 3. Режим майна
  • Стаття 4. Особисте майно
  • Стаття 5. Майно, придбане під час шлюбу
  • Стаття 6. Сімейне житло
  • Стаття 7. Борги
  • Стаття 8. Доходи, витрати на господарство й утримання
  • Стаття 9. Якщо шлюб припиняється
  • Стаття 10. Розкриття інформації, консультація та справедливість
  • Стаття 11. Форма, зміни, право й заява
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.