The Law To Know

Шаблоны для самостоятельной работы

Соглашение о сотрудничестве

Collaboration Agreement

Для двух людей, работающих вместе над проектом: роли, расходы, принадлежность произведения, деление дохода, выход.

Только на языке: Русский

Шаблон на языке: Русский. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Русский + английский

Шаблон на языке «Русский» и следом английский перевод — удобно, если другая сторона читает по-английски. PDF и Word. При расхождениях приоритет имеет текст на языке «Русский».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата картой через Stripe. Файлы доступны сразу после оплаты и также приходят на вашу почту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как пользоваться

  • Когда: двое (например, авторы, дизайнеры, музыканты или владельцы малого бизнеса) договариваются работать вместе над одним проектом и хотят зафиксировать, кто что делает, кому принадлежит результат и как делится доход.
  • Кто подписывает: оба участника. Каждый хранит подписанный экземпляр. Если участников больше двух, добавьте имена в статье 1 и доли в статье 7.
  • Заполните всё, что стоит в [квадратных скобках], и вычеркните неподходящие варианты. Договоритесь о деньгах и принадлежности сейчас, пока вы ладите; позже это гораздо труднее.
  • Чётко опишите проект: ясное описание предотвращает споры о том, что входит в соглашение, а что нет.
  • Продумайте выход: любое сотрудничество когда-нибудь заканчивается. Решите сейчас, что станет с произведением и доходом, если один из вас уйдёт.
  • Совет: если проект станет настоящим бизнесом, с работниками, договорами с клиентами или значительными деньгами, перейдите к компании или формальному договору о товариществе, составленному юристом.

Что внутри

  • Статья 1. Участники
  • Статья 2. Проект
  • Статья 3. Роли и вклад
  • Статья 4. Время и сроки
  • Статья 5. Расходы
  • Статья 6. Принадлежность произведения
  • Статья 7. Доход и указание авторства
  • Статья 8. Решения и разногласия
  • Статья 9. Конфиденциальность
  • Статья 10. Прекращение сотрудничества
  • Статья 11. Право, экземпляры и заявление
  • Пояснения к условиям и список того, что стоит проверить в законодательстве вашей страны

← Все шаблоны

Чем эти шаблоны не являются

  • Это шаблоны для самостоятельной работы, а не юридическая консультация; они не заменяют адвоката.
  • Законы различаются от страны к стране, и некоторые правила нельзя исключить договором. Каждый шаблон заканчивается списком того, что нужно проверить по месту проживания.
  • В важном или необычном случае попросите местного юриста или нотариуса проверить итоговый текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостоятельной работы. Не является юридической консультацией. Проверьте действующее законодательство. Подготовлено с помощью инструментов ИИ и просмотрено юристом-автором.