The Law To Know

Шаблоны для самостоятельной работы

Соглашение о совместном проживании (партнёры вне брака)

Cohabitation Agreement (Unmarried Partners)

Для неженатых партнёров, живущих вместе: кому что принадлежит, общее жильё, расходы, дети и что будет при расставании.

Только на языке: Русский

Шаблон на языке: Русский. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Русский + английский

Шаблон на языке «Русский» и следом английский перевод — удобно, если другая сторона читает по-английски. PDF и Word. При расхождениях приоритет имеет текст на языке «Русский».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата картой через Stripe. Файлы доступны сразу после оплаты и также приходят на вашу почту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как пользоваться

  • Когда: двое, живущих вместе как пара без брака, хотят письменно договориться о том, что кому принадлежит, как они делят расходы и что будет, если они расстанутся.
  • Кто подписывает: оба партнёра. Каждый хранит подписанный экземпляр.
  • Заполните всё, что стоит в [квадратных скобках], и вычеркните неподходящие варианты. В приложениях 1 и 2 перечислите, чем каждый владеет сейчас, со стоимостью и документами.
  • Будьте открыты и реалистичны: обсудите деньги, жильё, детей и то, что вы будете делать, если отношения закончатся. Легче договориться сейчас, чем потом в ссоре.
  • Ведите записи: отмечайте, кто платит за жильё, счета и крупные покупки. Записи — веское доказательство того, о чём договорились и что внесли.
  • Совет: если вы вместе покупаете жильё, спросите юриста, как правильно оформить собственность. Подумайте о завещаниях, страховании и о том, кто может принимать медицинские решения, если один из вас заболеет.

Что внутри

  • Статья 1. Партнёры
  • Статья 2. Цель и порядок проживания
  • Статья 3. Личное имущество
  • Статья 4. Имущество, приобретённое совместно
  • Статья 5. Совместное жильё
  • Статья 6. Расходы на хозяйство и вклады
  • Статья 7. Долги и кредит
  • Статья 8. Дети
  • Статья 9. Если отношения заканчиваются
  • Статья 10. Болезнь, смерть и завещания
  • Статья 11. Изменения, право и заявление
  • Пояснения к условиям и список того, что стоит проверить в законодательстве вашей страны

← Все шаблоны

Чем эти шаблоны не являются

  • Это шаблоны для самостоятельной работы, а не юридическая консультация; они не заменяют адвоката.
  • Законы различаются от страны к стране, и некоторые правила нельзя исключить договором. Каждый шаблон заканчивается списком того, что нужно проверить по месту проживания.
  • В важном или необычном случае попросите местного юриста или нотариуса проверить итоговый текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостоятельной работы. Не является юридической консультацией. Проверьте действующее законодательство. Подготовлено с помощью инструментов ИИ и просмотрено юристом-автором.