The Law To Know

Modelos de autoajuda

Acordo de colaboração

Collaboration Agreement

Para duas pessoas que trabalham juntas num projeto: funções, despesas, titularidade da obra, repartição dos rendimentos, saída.

Somente em Português

O modelo em Português. PDF e Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Português + inglês

O modelo em Português seguido de uma tradução para o inglês, útil quando a outra parte lê inglês. PDF e Word. Havendo diferença, prevalece o texto em Português.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pagamento com cartão via Stripe. Seus arquivos ficam prontos logo após o pagamento e também são enviados por e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Como usar

  • Quando: duas pessoas (por exemplo autores, designers, músicos ou pequenos empresários) acordam trabalhar juntas num projeto e querem registar quem faz o quê, a quem pertence o resultado e como se repartem os rendimentos.
  • Quem assina: ambos os colaboradores. Cada um guarda um exemplar assinado. Se forem mais de dois, acrescente os nomes no art. 1 e as repartições no art. 7.
  • Preencha tudo o que está entre [parênteses retos] e risque as opções que não se aplicam. Acorde agora o dinheiro e a titularidade, enquanto se dão bem; depois é muito mais difícil.
  • Seja concreto sobre o projeto: uma descrição clara evita discussões sobre o que está e não está abrangido.
  • Planeie a saída: toda a colaboração termina um dia. Decida agora o que acontece à obra e aos rendimentos se um de vós sair.
  • Dica: se o projeto se tornar um negócio a sério, com empregados, contratos com clientes ou dinheiro significativo, passe a uma sociedade ou a um acordo de sociedade formal redigido por um advogado.

O que contém

  • Art. 1. Os colaboradores
  • Art. 2. O projeto
  • Art. 3. Funções e contributos
  • Art. 4. Prazos
  • Art. 5. Despesas
  • Art. 6. Titularidade da obra
  • Art. 7. Rendimentos e crédito
  • Art. 8. Decisões e desacordos
  • Art. 9. Confidencialidade
  • Art. 10. Fim da colaboração
  • Art. 11. Lei, exemplares e declaração
  • Notas sobre as cláusulas e uma lista do que verificar na lei do seu país

← Todos os modelos

O que estes modelos não são

  • São modelos de autoajuda, não aconselhamento jurídico, e não substituem um advogado.
  • As leis variam de país para país e algumas regras não podem ser alteradas por contrato. Cada modelo termina com uma lista do que verificar onde você mora.
  • Para uma situação de grande valor ou incomum, peça a um advogado ou tabelião local que revise o texto final.

TheLawToKnow Tools. Modelo de autoajuda. Não é aconselhamento jurídico. Verifique a lei em vigor. Elaborado com o auxílio de ferramentas de IA e revisado por uma advogada-autora.