The Law To Know

Wzory do samodzielnego użycia

Umowa majątkowa małżeńska (intercyza)

Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)

Dla małżonków lub narzeczonych, którzy chcą na piśmie ustalić, kto co posiada, jak dzielą się długi i co stanie się z mieszkaniem po końcu małżeństwa.

Tylko po: Polski

Wzór w języku: Polski. PDF i Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Polski + angielski

Wzór w języku: Polski, a po nim tłumaczenie angielskie, przydatne, gdy druga strona czyta po angielsku. PDF i Word. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst w języku: Polski.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Płatność kartą przez Stripe. Pliki są gotowe zaraz po zapłacie i trafiają także na Twój e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Jak z niego korzystać

  • Kiedy: dwie osoby, które zamierzają się pobrać lub są już małżeństwem, chcą na piśmie uzgodnić, jak ich majątek i długi są posiadane i dzielone, w trakcie małżeństwa i gdy się skończy.
  • Kto podpisuje: oboje małżonkowie lub przyszli małżonkowie. Każde zachowuje podpisany egzemplarz. Wiele krajów wymaga też notariusza lub rejestracji.
  • Wypełnij wszystko, co jest w [nawiasach kwadratowych], i skreśl opcje, które nie mają zastosowania. Wymień majątek każdej osoby w załącznikach, z wartościami i dokumentami.
  • Bądź otwarty: każda strona musi ujawnić wszystko, co posiada i jest winna. Ukryty składnik majątku może uczynić umowę niewykonalną.
  • Bądź uczciwy: umowa rozsądna dla obojga ma większe szanse na przestrzeganie. Każda osoba powinna mieć czas, by ją przeczytać, i możliwość uzyskania własnej porady prawnej.
  • Wskazówka: jeśli to umowa przedmałżeńska, podpisz ją długo przed ślubem, aby nikt nie mógł powiedzieć, że go ponaglano. Przejrzyj ją po ważnych zmianach, takich jak dzieci, przeprowadzka czy firma.

Co zawiera

  • § 1. Małżonkowie
  • § 2. Cel i moment
  • § 3. Ustrój majątkowy
  • § 4. Majątek odrębny
  • § 5. Majątek nabyty w trakcie małżeństwa
  • § 6. Mieszkanie rodzinne
  • § 7. Długi
  • § 8. Dochody, koszty gospodarstwa domowego i alimenty
  • § 9. Gdy małżeństwo ustanie
  • § 10. Ujawnienie, porada i uczciwość
  • § 11. Forma, zmiany, prawo i oświadczenie
  • Objaśnienia postanowień oraz lista tego, co warto sprawdzić w prawie swojego kraju

← Wszystkie wzory

Czym te wzory nie są

  • To wzory do samodzielnego użycia, a nie porada prawna, i nie zastępują adwokata ani radcy prawnego.
  • Przepisy różnią się w poszczególnych krajach, a niektórych zasad nie można wyłączyć umową. Każdy wzór kończy się listą tego, co warto sprawdzić w miejscu zamieszkania.
  • W sprawie ważnej lub nietypowej poproś lokalnego prawnika lub notariusza o sprawdzenie ostatecznego tekstu.

TheLawToKnow Tools. Wzór do samodzielnego użycia. Nie jest poradą prawną. Sprawdź obowiązujące prawo. Opracowano z pomocą narzędzi AI i przejrzano przez prawniczkę i autorkę.