セルフヘルプ用テンプレート
夫婦財産契約書（婚姻前または婚姻後）
Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)
結婚する、または結婚している二人が、誰が何を所有するか、債務の分担、婚姻が終わった場合の住まいの扱いを書面で合意するために。
Stripeによるカード決済。ファイルはお支払い後すぐにご利用いただけ、メールでも送信されます。
Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.
使い方
- 使う場面： 結婚を予定している、またはすでに結婚している二人が、婚姻中および婚姻が終了した場合に、財産と負債をどのように所有し分けるかを書面で合意したいとき。
- 署名する人： 当事者の双方（配偶者または婚約者）。それぞれが署名済みの写しを1通ずつ保管します。公証人や登記を求める国も多くあります。
- 記入： [角括弧]内をすべて記入し、該当しない選択肢は削除してください。各自の財産を、価額と書類とともに別紙に列挙します。
- 正直に開示する： 各当事者は、持っているものと負っているものをすべて開示しなければなりません。隠された財産があると、契約が執行できなくなるおそれがあります。
- 公平にする： 双方にとって妥当な契約ほど守られやすくなります。各自に読む時間と、独自に法的助言を受ける機会が必要です。
- ヒント： 婚前契約の場合は、式のずっと前に署名して、急かされたと言われないようにしてください。子どもの誕生、転居、事業開始などの大きな変化の後に見直してください。
内容
- 第1条（当事者）
- 第2条（目的と時期）
- 第3条（財産制）
- 第4条（固有財産）
- 第5条（婚姻中に取得した財産）
- 第6条（家族の住居）
- 第7条（負債）
- 第8条（収入、家計費および扶養）
- 第9条（婚姻が終了した場合）
- 第10条（開示、助言および公平性）
- 第11条（方式、変更、準拠法および表明）
- 条項の解説と、お住まいの国・地域の法律で確認すべき事項のリスト
これらのテンプレートについての注意
- これらはセルフヘルプ用のテンプレートであり、法的助言ではなく、弁護士の代わりにはなりません。
- 法律は国によって異なり、契約で排除できない規定もあります。各テンプレートの末尾に、お住まいの地域で確認すべき事項のリストを付けています。
- 重要な場合や特殊な場合には、最終的な文面を現地の弁護士や公証人に確認してもらってください。
TheLawToKnow Tools. セルフヘルプ用テンプレート。法的助言ではありません。現行法をご確認ください。AIツールの助けを借りて作成し、弁護士兼著者が確認しています。