The Law To Know

Modelli fai da te

Contratto di compravendita di beni mobili (anche veicolo usato)

Sale Agreement for Movable Goods (including a used vehicle)

Per vendere o comprare un oggetto usato, un'attrezzatura o un veicolo tra privati o piccole imprese, con verbale di consegna.

Solo in Italiano

Il modello in Italiano. PDF e Word.

Italiano + inglese

Il modello in Italiano seguito da una traduzione inglese, utile quando la controparte legge l'inglese. PDF e Word. In caso di differenze prevale il testo in Italiano.

Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.

Come usarlo

  • Quando: una persona vende a un'altra un bene mobile (un'auto o una moto usata, attrezzature, mobili, un macchinario, una collezione), tra privati o piccole imprese.
  • Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre]. Se si tratta di un veicolo, completa i dati del veicolo.
  • Forma: per iscritto, in due originali firmati, con allegato un verbale di consegna.
  • Non adatto a: beni immobili, vendite da un professionista a un consumatore (si applicano regole di tutela più forti), armi e animali soggetti a regole particolari.

Cosa contiene

  • Art. 1. Il bene
  • Art. 2. Prezzo e pagamento
  • Art. 3. Consegna e proprietà
  • Art. 4. Difetti e responsabilità
  • Art. 5. Ritardo
  • Art. 6. Comunicazioni
  • Art. 7. Legge applicabile e controversie
  • Art. 8. Disposizioni finali
  • Allegato 1: Descrizione e verbale di consegna
  • Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese

← Tutti i modelli

Cosa non sono questi modelli

  • Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
  • Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
  • Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.

TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.