The Law To Know

Modelli fai da te

Accordo patrimoniale tra coniugi (convenzione matrimoniale)

Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)

Per coniugi o futuri sposi che vogliono stabilire per iscritto chi possiede cosa, come si dividono i debiti e cosa succede alla casa se il matrimonio finisce.

Solo in Italiano

Il modello in Italiano. PDF e Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Italiano + inglese

Il modello in Italiano seguito da una traduzione inglese, utile quando la controparte legge l'inglese. PDF e Word. In caso di differenze prevale il testo in Italiano.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Come usarlo

  • Quando: due persone che stanno per sposarsi, o sono già sposate, vogliono concordare per iscritto come i loro beni e debiti sono posseduti e divisi, durante il matrimonio e se finisce.
  • Chi firma: entrambi i coniugi o futuri coniugi. Ciascuno conserva una copia firmata. Molti paesi richiedono anche un notaio o la registrazione.
  • Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancella le opzioni che non si applicano. Elenca i beni di ciascuno negli allegati con valori e documenti.
  • Sii trasparente: ciascuna parte deve rivelare tutto ciò che possiede e deve. Un bene nascosto può rendere l'accordo inapplicabile.
  • Sii equo: un accordo ragionevole per entrambi ha più probabilità di essere rispettato. Ciascuno deve avere il tempo di leggerlo e la possibilità di ricevere una propria consulenza legale.
  • Consiglio: se si tratta di un accordo prematrimoniale, firmalo molto prima delle nozze, così nessuno potrà dire di essere stato messo fretta. Rivedilo dopo cambiamenti importanti come figli, un trasloco o un'attività.

Cosa contiene

  • Art. 1. I coniugi
  • Art. 2. Scopo e momento
  • Art. 3. Regime patrimoniale
  • Art. 4. Beni personali
  • Art. 5. Beni acquistati durante il matrimonio
  • Art. 6. La casa familiare
  • Art. 7. Debiti
  • Art. 8. Redditi, spese domestiche e mantenimento
  • Art. 9. Se il matrimonio finisce
  • Art. 10. Informazione, consulenza ed equità
  • Art. 11. Forma, modifiche, legge e dichiarazione
  • Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese

← Tutti i modelli

Cosa non sono questi modelli

  • Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
  • Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
  • Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.

TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.