Modelli fai da te
Accordo di collaborazione
Collaboration Agreement
Per due persone che lavorano insieme a un progetto: ruoli, spese, titolarità dell'opera, ripartizione degli introiti, uscita.
Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.
Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.
Come usarlo
- Quando: due persone (per esempio autori, designer, musicisti o piccoli imprenditori) concordano di lavorare insieme a un progetto e vogliono mettere per iscritto chi fa che cosa, a chi appartiene il risultato e come si dividono gli introiti.
- Chi firma: entrambi i collaboratori. Ciascuno conserva una copia firmata. Se sono più di due, aggiungi i nomi all'art. 1 e le quote all'art. 7.
- Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancella le opzioni che non si applicano. Concorda ora denaro e titolarità, finché andate d'accordo; dopo è molto più difficile.
- Sii preciso sul progetto: una descrizione chiara evita discussioni su ciò che è coperto e ciò che non lo è.
- Pianifica l'uscita: ogni collaborazione prima o poi finisce. Decidi ora che cosa succede all'opera e agli introiti se uno di voi se ne va.
- Consiglio: se il progetto diventa un'attività vera, con dipendenti, contratti con i clienti o somme rilevanti, passa a una società o a un accordo societario formale redatto da un avvocato.
Cosa contiene
- Art. 1. I collaboratori
- Art. 2. Il progetto
- Art. 3. Ruoli e contributi
- Art. 4. Tempi e scadenze
- Art. 5. Spese
- Art. 6. Titolarità dell'opera
- Art. 7. Introiti e menzione
- Art. 8. Decisioni e disaccordi
- Art. 9. Riservatezza
- Art. 10. Fine della collaborazione
- Art. 11. Legge, copie e dichiarazione
- Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese
Cosa non sono questi modelli
- Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
- Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
- Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.
TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.