The Law To Know

Template mandiri

Perjanjian Hidup Bersama (Pasangan Tidak Menikah)

Cohabitation Agreement (Unmarried Partners)

Untuk pasangan tidak menikah yang hidup bersama: harta masing-masing, rumah bersama, biaya rumah tangga, anak, dan apa yang terjadi jika berpisah.

Hanya dalam Bahasa Indonesia

Template dalam Bahasa Indonesia. PDF dan Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Bahasa Indonesia + Inggris

Template dalam Bahasa Indonesia diikuti terjemahan bahasa Inggris, berguna bila pihak lain membaca bahasa Inggris. PDF dan Word. Bila ada perbedaan, teks dalam Bahasa Indonesia yang berlaku.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pembayaran dengan kartu melalui Stripe. File siap segera setelah pembayaran dan juga dikirim ke e-mail Anda.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Cara menggunakannya

  • Kapan: dua orang yang hidup bersama sebagai pasangan tanpa menikah ingin menyepakati secara tertulis siapa memiliki apa, bagaimana mereka berbagi biaya, dan apa yang terjadi jika berpisah.
  • Siapa yang menandatangani: kedua pasangan. Masing-masing menyimpan satu salinan bertanda tangan.
  • Isi semua yang ada dalam [tanda kurung siku] dan coret pilihan yang tidak berlaku. Daftarkan apa yang kini dimiliki masing-masing di Lampiran 1 dan 2 beserta nilai dan dokumennya.
  • Bersikap terbuka dan realistis: bicarakan uang, tempat tinggal, anak, dan apa yang akan Anda lakukan jika hubungan berakhir. Menyepakatinya sekarang lebih mudah daripada di tengah pertengkaran.
  • Simpan catatan: catat siapa yang membayar tempat tinggal, tagihan dan pembelian besar. Catatan adalah bukti kuat atas apa yang disepakati dan disumbangkan.
  • Tip: jika Anda membeli rumah bersama, tanyakan kepada pengacara cara yang benar untuk mencatat kepemilikan. Pikirkan wasiat, asuransi, dan siapa yang dapat mengambil keputusan medis jika salah satu dari Anda sakit.

Isinya

  • Pasal 1. Pasangan
  • Pasal 2. Tujuan dan pengaturan tempat tinggal
  • Pasal 3. Harta pribadi
  • Pasal 4. Harta yang diperoleh bersama
  • Pasal 5. Rumah bersama
  • Pasal 6. Biaya rumah tangga dan sumbangan
  • Pasal 7. Utang dan kredit
  • Pasal 8. Anak
  • Pasal 9. Jika hubungan berakhir
  • Pasal 10. Sakit, kematian dan wasiat
  • Pasal 11. Perubahan, hukum dan pernyataan
  • Catatan tentang pasal-pasal dan daftar hal yang perlu diperiksa dalam hukum negara Anda

← Semua template

Yang bukan merupakan template ini

  • Ini template mandiri, bukan nasihat hukum, dan tidak menggantikan advokat.
  • Hukum berbeda di tiap negara dan sebagian aturan tidak dapat dikesampingkan lewat perjanjian. Setiap template ditutup dengan daftar hal yang perlu Anda periksa di tempat Anda tinggal.
  • Untuk urusan penting atau tidak biasa, mintalah advokat atau notaris setempat meninjau teks akhirnya.

TheLawToKnow Tools. Template mandiri. Bukan nasihat hukum. Periksa hukum yang berlaku. Disusun dengan bantuan alat AI dan ditinjau oleh seorang pengacara sekaligus penulis.