The Law To Know

Modelos de autoayuda

Contrato de compraventa de bienes muebles (incluido un vehículo usado)

Sale Agreement for Movable Goods (including a used vehicle)

Para vender o comprar un objeto usado, equipo o vehículo entre particulares o pequeñas empresas, con acta de entrega.

Solo en Español

El modelo en Español. PDF y Word.

Español + inglés

El modelo en Español seguido de una traducción al inglés, útil cuando la otra parte lee inglés. PDF y Word. Si hay diferencias, prevalece el texto en Español.

Pago con tarjeta a través de Stripe. Sus archivos están listos justo después del pago y también se envían por correo electrónico.

Cómo usarlo

  • Cuándo: una persona vende a otra un bien mueble (un coche o moto usados, equipos, muebles, una máquina, una colección), entre particulares o pequeñas empresas.
  • Rellene todo lo que está entre [corchetes]. Si es un vehículo, complete los datos del vehículo.
  • Forma: póngalo por escrito, firme dos originales y adjunte un acta de entrega.
  • No sirve para: bienes inmuebles, ventas de un comerciante a un consumidor (se aplican normas de consumo más fuertes), armas ni animales sujetos a normas especiales.

Qué contiene

  • Art. 1. El bien
  • Art. 2. Precio y pago
  • Art. 3. Entrega y propiedad
  • Art. 4. Defectos y responsabilidad
  • Art. 5. Retraso en el cumplimiento
  • Art. 6. Notificaciones
  • Art. 7. Ley aplicable y controversias
  • Art. 8. Disposiciones finales
  • Anexo 1: Descripción y acta de entrega
  • Notas sobre las cláusulas y una lista de qué comprobar según la ley de su país

← Todos los modelos

Lo que estos modelos no son

  • Son modelos de autoayuda, no asesoramiento jurídico, y no sustituyen a un abogado.
  • Las leyes cambian de un país a otro y algunas normas no pueden modificarse por contrato. Cada modelo termina con una lista de qué comprobar donde usted vive.
  • Para una situación de gran valor o poco habitual, pida a un abogado o notario local que revise el texto final.

TheLawToKnow Tools. Modelo de autoayuda. No es asesoramiento jurídico. Compruebe la ley vigente. Elaborado con ayuda de herramientas de IA y revisado por una abogada-autora.