The Law To Know

Vorlagen zur Selbsthilfe

Trennungs- und Scheidungsfolgenvereinbarung

Separation and Divorce Settlement Agreement

Für Ehegatten, die sich trennen oder scheiden lassen und Wohnung, Geld, Besitz und Schulden aufteilen, mit Unterhalt und Altersvorsorge.

Nur auf Deutsch

Die Vorlage auf Deutsch. PDF und Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Deutsch + Englisch

Die Vorlage auf Deutsch, gefolgt von einer englischen Übersetzung, nützlich, wenn die andere Partei Englisch liest. PDF und Word. Bei Abweichungen gilt der Text auf Deutsch.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Zahlung per Karte über Stripe. Ihre Dateien stehen sofort nach der Zahlung bereit und werden Ihnen auch per E-Mail geschickt.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

So verwenden Sie sie

  • Wann: Zwei Ehegatten (oder eingetragene Partner) haben beschlossen, sich zu trennen oder scheiden zu lassen, und einigen sich über die Aufteilung von Wohnung, Geld, Besitz und Schulden.
  • Wer unterschreibt: beide Ehegatten. Jeder behält ein unterschriebenes Exemplar. Bei Kindern füllen Sie zusätzlich einen gesonderten Betreuungsplan aus.
  • Füllen Sie alles in [eckigen Klammern] aus und streichen Sie nicht zutreffende Optionen. Führen Sie in Art. 4 bis 7 alle Vermögenswerte und Schulden mit Werten und Belegen auf.
  • Seien Sie vollständig und ehrlich: Jeder Ehegatte sollte dem anderen alle Vermögenswerte und Schulden offenlegen. Eine ohne vollständige Offenlegung getroffene Vereinbarung kann später angefochten werden.
  • Seien Sie fair: Eine ausgewogene Vereinbarung wird eher von einem Gericht oder einer Behörde akzeptiert und hält länger.
  • Tipp: Sammeln Sie zuerst die Unterlagen (Grundbuchauszüge, Kontoauszüge, Darlehensverträge, Rentenauskünfte, Steuerbescheide, Fahrzeugpapiere). Erwägen Sie eine kurze Beratung bei einem Anwalt oder Mediator, um den Entwurf und die gerichtlichen oder notariellen Schritte in Ihrem Land zu prüfen.

Was enthalten ist

  • Art. 1. Die Ehegatten
  • Art. 2. Ehe und Zweck
  • Art. 3. Kinder
  • Art. 4. Die Familienwohnung
  • Art. 5. Sonstiges Vermögen
  • Art. 6. Schulden
  • Art. 7. Unterhalt zwischen den Ehegatten
  • Art. 8. Altersvorsorge, Unternehmen und sonstige Beteiligungen
  • Art. 9. Steuern, Versicherungen und Kosten
  • Art. 10. Offenlegung und Fairness
  • Art. 11. Genehmigung, Änderungen und anwendbares Recht
  • Art. 12. Erklärung
  • Erläuterungen zu den Klauseln und eine Liste dessen, was Sie nach dem Recht Ihres Landes prüfen sollten

← Alle Vorlagen

Was diese Vorlagen nicht sind

  • Sie sind Vorlagen zur Selbsthilfe, keine Rechtsberatung, und sie ersetzen keinen Anwalt.
  • Die Gesetze unterscheiden sich von Land zu Land, und manche Regeln lassen sich vertraglich nicht abbedingen. Jede Vorlage endet mit einer Liste dessen, was Sie an Ihrem Wohnort prüfen sollten.
  • Bei einer wichtigen oder ungewöhnlichen Angelegenheit lassen Sie den endgültigen Text von einem örtlichen Anwalt oder Notar prüfen.

TheLawToKnow Tools. Vorlage zur Selbsthilfe. Keine Rechtsberatung. Prüfen Sie das geltende Recht. Mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt und von einer Juristin und Autorin gesichtet.