The Law To Know

Образец по българското право

Споразумение за неразкриване на информация (NDA)

Non-Disclosure Agreement (NDA)

Преди да споделите идеи, цени, клиенти, код или чертежи с партньор, изпълнител или инвеститор.

  • Двустранен образец, лесен за превръщане в едностранен
  • Какво е поверително и какво не
  • Срок, връщане на материалите и неустойка

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

На български и на английски

Български текст и английски превод, за чужденци. PDF и Word. При различие важи българският текст.

Плащане с карта през Stripe, без регистрация. Файловете са готови веднага след плащането и ги получавате и по имейл.

Как се ползва

  • Кога: преди да споделите бизнес идеи, клиентски списъци, цени, код, чертежи или друга поверителна информация с партньор, изпълнител, инвеститор или бъдещ служител.
  • Видове: този образец е двустранен (и двете страни разкриват и пазят информация). За едностранен NDA (само едната страна разкрива) задръжте „Разкриваща страна" и „Получаваща страна" както са в чл. 1 и изтрийте взаимността в чл. 4.
  • Правно основание: чл. 9 ЗЗД (свобода на договаряне), чл. 20 ЗЗД (тълкуване), чл. 92 ЗЗД (неустойка, която съдът може да намали, ако е прекомерна). В България има и Закон за защита на търговската тайна (въвежда директива (ЕС) 2016/943). [Проверете: определението на търговска тайна и разпоредбите за защита по ЗЗТТ]
  • Форма: законът не изисква определена форма; препоръчваме писмена, подписана от двете страни.
  • Съвет: NDA не пази информация, която не сте ясно описали. Колкото по-конкретно „що е поверително", толкова по-силно е споразумението.

Какво съдържа образецът

  • Чл. 1. Цел
  • Чл. 2. Поверителна информация
  • Чл. 3. Задължения на Получаващата страна
  • Чл. 4. Взаимност
  • Чл. 5. Срок
  • Чл. 6. Разкриване по закон
  • Чл. 7. Връщане и унищожаване
  • Чл. 8. Собственост. Липса на лиценз
  • Чл. 9. Неустойка и вреди
  • Чл. 10. Лични данни
  • Чл. 11. Приложим закон и спорове
  • Чл. 12. Заключителни разпоредби
  • Бележки към клаузите (правна основа и съвети) и въпроси към местен адвокат

← Всички образци

Образец за самопомощ. Не замества съвет от адвокат. Проверете действащото право. TheLawToKnow Tools. Съставен с помощта на изкуствен интелект и одобрен от юрист с българско юридическо образование.