The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

عقد بيع منقولات (بما فيها مركبة مستعملة)

Sale Agreement for Movable Goods (including a used vehicle)

لبيع أو شراء غرض مستعمل أو معدات أو مركبة بين الأفراد أو المنشآت الصغيرة، مع محضر تسليم.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

طريقة الاستخدام

  • متى: حين يبيع شخص لآخر منقولًا (سيارة أو دراجة نارية مستعملة، معدات، أثاث، آلة، مقتنيات)، بين أفراد أو منشآت صغيرة.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة]. وإن كان المبيع مركبة فأكمل بيانات المركبة.
  • الشكل: كتابةً، وبنسختين أصليتين موقّعتين، مع إرفاق محضر تسليم.
  • لا يناسب: العقارات، وبيع التاجر للمستهلك (تسري قواعد استهلاكية أشد حماية)، والأسلحة، والحيوانات الخاضعة لقواعد خاصة.

المحتويات

  • المادة 1. المبيع
  • المادة 2. الثمن والدفع
  • المادة 3. التسليم والملكية
  • المادة 4. العيوب والمسؤولية
  • المادة 5. التأخر في التنفيذ
  • المادة 6. الإخطارات
  • المادة 7. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
  • المادة 8. أحكام ختامية
  • الملحق 1: الوصف ومحضر التسليم
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.