The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

عقد إيجار سكني

Residential Lease Agreement

لتأجير منزل أو شقة أو غرفة أو استئجارها لمدة محددة. مع قائمة جرد ومحضر تسليم.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

طريقة الاستخدام

  • متى: حين تؤجّر (أو تستأجر) منزلًا أو شقة أو غرفة لمدة محددة، بين أفراد أو بين فرد ومنشأة صغيرة.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة]. احذف الخيارات غير المستخدمة. أرفق قائمة جرد بالأثاث وبحالة المسكن.
  • الشكل: كتابةً، وبنسختين أصليتين موقّعتين، يحتفظ كل طرف بنسخة موقّعة. في بعض البلدان يجب تسجيل عقد الإيجار الطويل أو توثيقه أو مراعاة شكل خاص. انظر «تحقق من ذلك في بلدك» أدناه.
  • لا يناسب: المحلات التجارية، والإيجار السياحي القصير، والمساكن الممنوحة مع عقد عمل.

المحتويات

  • المادة 1. العين المؤجرة
  • المادة 2. المدة
  • المادة 3. الأجرة
  • المادة 4. مبلغ التأمين
  • المادة 5. النفقات والفواتير
  • المادة 6. استعمال المسكن
  • المادة 7. الإصلاحات والتعديلات
  • المادة 8. الدخول إلى المسكن
  • المادة 9. التأجير من الباطن
  • المادة 10. انتهاء العقد
  • المادة 11. الإخطارات
  • المادة 12. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
  • المادة 13. أحكام ختامية
  • الملحق 1: جرد المسكن وحالته
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.