نماذج للاستخدام الذاتي
اتفاقية تعاون
Collaboration Agreement
لشخصين يعملان معًا في مشروع: الأدوار، النفقات، ملكية العمل، تقسيم الدخل، الخروج.
الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.
Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.
طريقة الاستخدام
- متى: يتفق شخصان (مثل مؤلفين أو مصممين أو موسيقيين أو أصحاب أعمال صغيرة) على العمل معًا في مشروع واحد ويريدان تدوين من يفعل ماذا، ومن يملك النتيجة، وكيف يُقسَّم أي دخل.
- من يوقّع: المتعاونان كلاهما. ويحتفظ كل منهما بنسخة موقّعة. وإن كانوا أكثر من اثنين فأضف الأسماء في المادة 1 والحصص في المادة 7.
- املأ كل ما بين [أقواس مربعة] واشطب الخيارات التي لا تنطبق. اتفقا الآن على المال والملكية ما دمتما على وفاق؛ فالأمر لاحقًا أصعب بكثير.
- كن محددًا بشأن المشروع: الوصف الواضح يمنع الخلاف حول ما هو مشمول وما ليس مشمولًا.
- خطّط للخروج: كل تعاون ينتهي يومًا. قرّرا الآن ما يحدث للعمل والدخل إذا غادر أحدكما.
- نصيحة: إذا صار المشروع عملًا حقيقيًا، بموظفين أو عقود مع عملاء أو أموال كبيرة، فانتقلا إلى شركة أو إلى اتفاقية شراكة رسمية يصوغها محامٍ.
المحتويات
- المادة 1. المتعاونان
- المادة 2. المشروع
- المادة 3. الأدوار والمساهمات
- المادة 4. الوقت والمواعيد
- المادة 5. النفقات
- المادة 6. ملكية العمل
- المادة 7. الدخل والإشارة
- المادة 8. القرارات والخلاف
- المادة 9. السرية
- المادة 10. إنهاء التعاون
- المادة 11. القانون والنسخ والإقرار
- ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك
ما لا تمثّله هذه النماذج
- هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
- تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
- في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.
TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.